Neskutočný Stone town
deň 2. (4.4.2026) : Keď zahneš do nesprávnej uličky, chodíš v kruhu
Milý čitateľ,
ráno ma zobudil škrekot ako z džungle, asi nejaký miestny vták, no náladu mi to nepokazilo. Kým som sa prebrala, bolo po jedenástej dopoludnia, sprcha, nejaké ručné pranie, ošetrenie kruhákov pod očami a pevná viera, že to nafúknuté brucho mám z lietadlovej stravy. Deň sa mohol začať dobrou kávou. Úloha bola jasná: zohnať miestnu hotovosť, čiže navštíviť bankomat, kúpiť kartu s dátami a preskúmať okolie.
Nasadila som pohodlnú obuv, klobúk, čierne okuliare, odhodlaný výraz a vyrazila do ulíc. Prvý bankomat pri hoteli nefungoval, že až o dva dni. To už budem šunky na pláži vyvaľovať, dedko, ale keďže sa vždy nájde nejaký ochotný mladík, ver ár jú from (odkiaľ si v slovenskom prepise), nasmeroval ma k pošte. Po ceste som prekľučkovala pomedzi vábiacich ma obchodníkov na svoj tovar a našla som funkčný bankomat. Nebudeme sa držať pri zemi, vybrala som rovno 400 000 tanzánijských šilingov (cca 149€). Majú nové menšie pekné bankovky, ale nie je to žiadny div, naposledy som bola v Tanzánii pred 20-timi rokmi.
S falošným pocitom bohatstva v peňaženke a spoteným čelom som dorazila po chvíľke na pláž. Krásne, dostatočne tyrkysové more, loďky, modrá obloha a samozrejme, majiteľ loďky, čo mi ponúkal nezabudnuteľné zážitky za obzorom dnešných dní. Jasné ujo, už skáčem na palubu. Ďalší nápad od iného mladíka bol typu – ja som single, ty si single – nedáme to dokopy? Bože môj, mamou by som ti mohla byť, zajačik. Medzi rečou som spomenula, že potrebujem simku s dátami, čoho sa ujal ďalší pán na holenie. Jasné, nie je problém, máme simkarty, a už ma bral za kamošom, ktorý zrazu zabočil do nejakej bočnej uličky a to sa mi už nejako prestalo páčiť. Tak som dala spiatočku. Ešte chvíľu za mnou chodil, že má simky, ale to som už slušne povedala, nech si ma ignoruje.
Presunula som sa o kus ďalej a v prvom stánku som sa spýtala, či majú simkarty, bez mapy som mohla chodiť hodiny po meste a hľadať oficiálny obchod. Tak sme sa začali jednať, čo potrebujem, chalanisko ani zaťať, ale mal tam kamoša, čo ako tak rozumel mojej angličtine. Chcela som 30 GB na mesiac, povedali že cena 50 000 TZS, po vysvetľovačkách, jednačkách, zisťovačkách, volaniach mi predali, že 9 GB. Viac z toho nevytlačili, ale cena zostala. Ja že nie, ja som chcela 30 GB za 50 000 TZS a mám 9 GB, a v sms píšu, že to stálo 20 000 TZS. Dala som im 30 000 TZS a odišla. Pokračovala som ďalej po nábreží. Keď som si robila video, chalanisko ma dobehol, že ho poslal bos, že mám doplatiť 20 000, lebo toľko to stálo. Tak som mu od pľúc, a že ich mám rozmerné, povedala, že je obyčajný zlodej, že sa môže hanbiť, a že svojej krajine urobil peknú reklamu, doplatila som zlodejskú cenu a odišla stredom. Nestihol ani pípnuť. Treba vyskúšať aj tento národný šport.
Na pobreží som narazila na Mercury´s bar, s výhľadom na pláž a more, príjemný tieň a primerane ľudí, „tu to môže byť fajn“, hovorím si. Áno, všetko v poriadku, len som hodinu čakala na jedlo Kuku wa kupaka. Netuším, či čašník zabudol, kuchár zabudol alebo kura boli na farme chytať, ale trvalo to dlhšie než v Hurghade, čo je absolútny svetový rekord. Nebolo to zlé, veď hlad je najlepší kuchár, ale nestálo to za tú hodinu čakania.
Posilnená a vyzbrojená dátami v mobile som sa vybrala na objavovanie miestneho maloobchodu. V krivoľakých uličkách sa dá motať hodiny, a osvedčil sa mi prístup, že ak sa mi niečo páči, kupujem to hneď, lebo sa už nevrátim po svojich stopách. V jednom butiku mali nádherné šaty, zdobené, úžasné na oslavy a svadby. Jeden model nohavice a tunika sa mi veľmi páčili, aj keď cena 38 USD už menej, ale fajn, vyskúšala som…veľké. Škoda. Chcela som si urobiť fotku obchodu aj s predavačkou, ale keď mi lámanou angličtinou začala čosi naznačovať, že piča, piča, nebolo mi všetko jedno. Tipujem, že chcela povedať pikčr, akože urobiť fotku obchodu, a nejakú cenu za to, ale možno aj nie…hahaha… To zostane navždy otvorenou otázkou. Brala svojich päť slivák do hrste a radšej zdrhla.
Celý deň som sa motala po Stone town, občas niečo kúpila, zjednala na moju cenu, odmietla obchodníkov, triezvych aj pripitých, urobila fotky a videá. Najviac sa mi páčil jeden pán, ktorý samozrejme na mňa netlačil, ale ani moje piate nie ho neodradilo v presviedčaní, aby som si pozrela jeho obchod. Tak sa ho pýtam, že keď na mňa netlačí, čo reálne robí, keď mu päťkrát poviem, že nie, ďakujem. Myslím, že zažil jeden z aha momentov v živote, titulky na jeho tvári ho prezradili.
Ďalší chalanisko v obchode bol tiež ľúbezný. Chcel som si kúpiť nejaké magnetky, nech to mám z krku. Pýtam sa, čo stoja. On, že 8000 TZS jedna (cca 2,80€). Ja na to, že by som chcela nejakú zľavu, keď si kúpim viac, s čím súhlasil. Vybrala som si 4. Pýtam sa, že aká cena. A on jasná odpoveď, že 35 000 TZS. Hmm. Tak to nevyšlo, ale pobavilo ma to. Nakoniec sme si vyjasnili pozície, dal mi to za 25 000 a za tých 5 000 som si kúpila banány vo vedľajšom obchode. Super bizníís.
Na ceste do Habari house som narazila na Múzeum o otroctve, čo tu kvitlo v 18. a 19. storočí a katedrálu, ktorá stojí na mieste bývalého trhu s otrokmi. Zaplatila som vstup, odmietla miestneho sprievodcu a za hodinu som prezrela celý areál. Otroctvo je nesmierne svinstvo, toľko som si z tohoto miesta vzala. Vedeli ste, že okrem belochov z Európy sa tomuto výnosnému obchodu venovali aj Arabi z Arabského polostrova?
O piatej poobede som toho mala už plné okuliare, tak som sa vybrala smer hotel a hotelová posteľ. Cestou som sa dvakrát stratila a našla, aj napriek navigácii. Stone town je labyrint a nikdy nevieš čo ťa čaká za najbližším rohom. Fotky povedia viac, než tisíc slov.
Na konci pobytu sa sem ešte vrátim, je pár miest, kam sa chcem ísť pozrieť, kým odídem.





































